Каже се да око 360 милиона људи широм света пате од губитка слуха, било због старости, излагања прекомерној буци, болести или генетских разлога. То чини око 5% светске популације, а 32 милиона су деца.
У Великој Британији, око 150.000 ових људи комуницира користећи британски знаковни језик (БСЛ), а око 87.000 га користи као свој први језик.
Абецеда британског знаковног језика
Постоје докази да се рани облик писма британског знаковног језика користио од 1570. године, али тек када је шкотски учитељ по имену Томас Брејдвуд основао приватну прву школу глувих у Британији 1760. године, језик је постао стандардизованији.
Погледајте повезане меме звезде „Мр Трололо“ Едуард Кхил слави се у овом ретро анимираном Гоогле Доодле логотипу. Историја хип-хопа Гоогле Доодле вам омогућава ДЈ иконске нумере на виртуелном грамофону Десет најпознатијих Гоогле дудл логотипаУчитељ са ове академије, по имену Џозеф Вотсон, касније је основао Лондонски азил за глувонеме у Бермондзију, који је био прва јавна школа за глуве у Великој Британији.
Као што име говори, британски знаковни језик се користи искључиво у Британији, али је део британског, аустралијског и новозеландског знаковног језика, од којих оба потичу из раних знаковних језика коришћених у 19. веку. Не постоји глобални, стандардизовани језик и корисници британског знаковног језика неће моћи лако да разговарају са људима који користе амерички знаковни језик јер су два веома различита – различити језици деле само око 30% знакова. На пример, у британском знаковном језику реч за аутомобил је две „Ц“ руке, једна на другој, које се крећу у супротним смеровима. Начин на који корисници британског знаковног језика разликују различите типове возила – као што су комби или аутобус – је да направе знак за слово које одговара возилу.
На пример, да бисте потписали „комби“, направили бисте два знака „В“ рукама, а затим их удаљили један од другог. Исто се ради и за аутобус, са 'Б'.
Највећа разлика је у томе што британски знаковни језик користи писмо за две руке, док амерички знаковни језик користи писмо за једну руку. Британски знак има графикон који приказује разлике између њих. Доле је приказан леворуки графикон. Кликните на графикон да бисте видели верзију за десну руку. Бритисх Сигн такође нуди низ игара које вам помажу да вежбате своје вештине, укључујући претрагу речи. Знакови замењују слова у претраживању речи и постоји водич за речи које треба тражити.
Иако је британски знаковни језик, и било који облик потписивања, много спорији од говора, он функционише на сличан начин као што стенографија функционише у писаном тексту. У говору, на пример, неко би рекао: „Скрени десно или скрените десно“, на знаковном језику, ово се може демонстрирати једним покретом руке за који је потребно исто толико времена као брзина јер је мање проблема . Други пример је „Човек иде преко моста“, што постаје „Човек по мосту хода“.
Поред тога, нема свака реч на енглеском језику одговарајући знак, тако да британски знаковни језик користи спеловање прстима да би срицао имена, на пример, или непознате речи. Због тога је писмо британског знаковног језика толико важно. Знакови за писање прстима за слова у абецеди могу се затим уградити у општије знакове. Злато се, на пример, састоји од потписивања слова „г“ пре него што померите руку напред-назад.
Британски знаковни језик није био признат као званични језик мањине све до 2003. године, придруживши се велшком и гелском. И, попут велшког и галског, па чак и енглеског, британски знаковни језик се развија и има регионалне варијације и дијалекте где се одређени знакови користе само у одређеним градовима или градовима.
Да би прославио Браидвоодова достигнућа и обележио први дан повратка у школу за многу децу широм Уједињеног Краљевства, Гоогле је дизајнирао посебан Гоогле Доодле који приказује децу која потписују слова у име компаније. Такође је направио видео који помаже свима да науче британски знаковни језик. Шарени видео приказује свако слово абецеде британског знаковног језика у горњем десном углу и знак руком са леве стране.
„Док се милиони деце враћају у школу на почетак семестра, данас славимо једну образовну институцију посебно: Браидвоод академију.
„Поред тога што је помогао у постављању темеља за образовање глувих у Великој Британији, Брејдвудов рад је значајно допринео развоју британског знаковног језика (БСЛ). Ослањао се на подучавање комуникације путем природних гестова, што се разликовало од фокуса на говор и читање са усана другде у Европи. Његов облик знаковног језика је на крају поставио стандарде за БСЛ какав је данас познат.”
Слика: Гоогле